幼稚園にて、日本の家プロジェクト

 11月初頭に召集された、幼稚園での「異文化についての会議」。それは、クリスマスのための大イベントとして、外国出身の両親たちが各国の伝統的な家を作るプロジェクトを話し合うものだった。
f0133814_00340104.jpg
 題して「家のように大きな心」プロジェクト。ラグーザ中心地に位置する、歴史あるこの幼稚園は、外国籍の園児が多く、国際色豊かなのが特徴。文化も宗教も異なる、遠い土地から来た家族とその子供たちとともに、キリストの生誕祭であるクリスマスをどのように位置づけ、過ごすかという問題を先生方が真剣に考えていることが会議で強く伝わって来た。

 我々に果たされたミッションは、各国の伝統的な家を作るだけではなく、そこに伝統衣装を着た家族の人形を置き、周りには各国の伝統的な小物を飾り、背景には各国の地図を張り出す、というもの。
 参加国は、ルーマニア、アルバニア、チュニジア、モロッコ、エチオピア、エリトリア、パキスタン、地元のシチリア(イタリアではなく)、そして日本。どの国も数人の仲間がいる中で、日本は私だけ。一人で家を作ることになるけれど、頑張って!と応援されたものの、非常に不安…。

f0133814_00335198.jpg
 会議では早速、家づくりのための材料確保について話し合いが進む。廃材を使って、何も買わずに、想像力豊かに家を作るというアイディアは素晴らしいのだけれど…。
 ある先生がスマートフォンで日本の家を探していて、ああ!これよこれ!日本の家といえばこういう感じよね!と見せられたのが、なんと金閣寺!
 先生、違います、これは金のお寺です。ああ、そうなの(ややがっかり)…。
 園長先生も、映画《ムーラン》に出てくる何重にもなっている塔の家で、屋根が反っている、ああいうのよね、と言っていたし。

 日本の家は五重塔ではありません。昔の一般人の家は平屋です…、なんてとても言える雰囲気ではなかった。先生方のcasa giapponese(日本の家)の誤ったヴィジョンを打ち砕き、平屋でその期待に応えられるのか。しかも作業は一人。さらにナポリに行くため1週間不在、原稿の締め切り2本ありという状況。ああ、いったいどうやって・・・。

f0133814_01120790.jpg
 去年、この幼稚園は、市内の幼稚園のプレゼーペ(キリスト生誕の物語を表す人形や家のミニチュア)・コンテストで優勝したそうで、先生方の意気込みはすごい。普段の大事な連絡事では掲示などしないのに、翌日、このプロジェクトについて大きな張り紙が!ハートもたくさんついている!
 Giapponeと書いてあるし、毎日、先生方にどう?進んでいる?とか聞かれるし、唯一のアジア国だし、一人だし、プレッシャーはある・・・けれど、こうなったらもはや、やるしかない。江戸時代の武家屋敷を作って見せようではないか!

・・・とイメージだけはぐんぐん膨らんだ11月でありました。

 つづく(またしても)


[PR]
by hyblaheraia | 2015-12-19 02:09 | Comments(2)
Commented by アイシェ at 2015-12-21 20:32 x
お久しぶりです。またまたイベントで大変力入っちゃってますね。
最初の写真、下のほうの家がモンゴルのゲルみたいで、カワイイ。これも日本家屋のイメージですか?
Commented by hyblaheraia at 2015-12-28 02:39
> アイシェさん
頼まれると頑張っちゃうというのか、今回は一人で制作だし、責任重大!大変!ちゃんとやらなきゃ!いや、やってみせる!という心の在り方でした。
下の方に描いてあるのは、アフリカの家です。そして上の方に3つ繋がっているのが、なんと日本の家です・・・。こんなのどうやって作るの!?
名前
URL
画像認証
削除用パスワード


シチリアのラグーザ(ラグーサRagusa)より、時に音楽を交えて。ナポリ人の夫ルカと娘リディアも度々登場。リンクフリー。


by hyblaheraia

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

掲示板

最近は・・・
なんと1年3か月ぶりの更新!気付いていただけるでしょうか…ひっそり。
16 Feb. 2016


迷惑コメント対策で承認制にしております。
::::: ::::: :::::

自己紹介に代えて


ご連絡等はコメント欄にお願いいたします

::::: ::::: :::::


2013年11月、共著出版



2009年4月、共著出版



1999年3月、共著出版


Locations of visitors to this page
2010年2月16日リセット
世界の赤い花びら!


Click for Comiso Air Station, イタリア Forecast

今日の月はどんな月?



ラグーザ ホテル

カテゴリ

全体
自然
生活
歴史
祭り
伝統・技術
料理
菓子
変わった野菜と果物
野鳥・昆虫・動物
大学・研究
政治・社会
音の絵:写真と音楽のコラボ
シチリア他の町
イタリア他の町
ナポリの実家
一時帰国
ブログ・・・周年とゲーム
未分類

タグ

(60)
(50)
(46)
(42)
(41)
(38)
(36)
(35)
(35)
(34)
(31)
(27)
(22)
(21)
(20)
(15)
(14)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(2)

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

以前の記事

2018年 02月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 05月
2016年 04月
more...

画像一覧

ブログジャンル

海外生活
音楽

検索

記事ランキング

ライフログ











お気に入りブログ

生きる詩
gyuのバルセロナ便り ...
ルーマニアへ行こう! L...
写真でイスラーム  
エミリアからの便り
アフガニスタン/パキスタ...
イスラムアート紀行
夫婦でバードウォッチング
La Vita Tosc...
パリ近郊のカントリーライフ
トルコ~スパイシーライフ♪
now and then
Vivere in To...
シチリア時間Blog
フィレンツェ田舎生活便り2
ふりつもる線
ちょっとスペインの別荘 ...
ぐらっぱ亭の遊々素適
ヴェネツィア ときどき ...
石のコトバ
ボローニャに暮らす
フランスと日本の衣食住
イタリア・絵に描ける珠玉...
cippalippaの冒...
スペインのかけら
Berlin Bohem...
VINO! VINO! ...
::: au fil d...
sizannet
イタリア料理スローフード生活
ペルー と ワタシ と ...
しの的エッセンinドイツ
PoroとHirviのとおり道
料理サロン La cuc...
カッラーラ日記 大理石の...
イタリアの台所から
オルガニスト愛のイタリア...
Animal Skin ...
しのび足
道草ギャラリー
白と黒で
ちまもの読書日和
andante-desse
il paese - p...
やせっぽちソプラノのキッチン
坂を降りれば
A Year of Me...
お義母さんはシチリア人
Espresso!えすぷ...
シチリア時間BLOG 2
London Scene
hatanomutsum...
小鳥と船
mi piacciono...
カマクラ ときどき イタリア
やせっぽちソプラノのキッチン2

外部リンク

その他のジャンル