何の迷いもなく、ただその目的に向かって吹きすさぶ風。何度も何度も地面を叩き、木々を煽りながら、無心にそこへ向かう。読者は強風にぐいぐい押され、運ばれていくうちに、自ら足を早め、傍若無人な風を乗り越えて先に目的地の光景を見たい衝動に駆られる。

　そんな体当たりで息せき切るような感覚が良い作品・台本にはある、カットや改編が成されていても・・・、と感じながら、東京の信じられないような蒸し暑さの中で、一人風に巻かれていた2014年の夏。アポストロ・ゼーノ台本の構成力にうなり、ヴィヴァルディとジャコメッリの煌びやかで躍動感に満ちた音楽に、完全に心をもぎ取られた。スコアはそこにあるだけで、五線を自由に駆け抜ける音符が音楽を響かせているようだった。

　ヴィヴァルディのオペラ、《メッセニアの神託　L'Oracolo in Messenia》の日本公演に向けて、台本の日本語訳を担当。ファビオ・ビオンディ率いるエウローパ・ガランテと素晴らしいソリストたちが横浜で上演されます。演出は彌勒氏。
　この舞台を聴きに行くことができず本当に残念だけれど、ラグーザでスコアを見ながらオペラの世界に思いを馳せています。関係者の皆さん、舞台のご成功をお祈りしております！！


神奈川県立音楽堂 開館60周年記念特別企画
サイトはこちら
音楽堂バロック・オペラ ヴィヴァルディ 「メッセニアの神託」全3幕
ファビオ・ビオンディによるウィーン版（1742年）の再構成版　【日本初演】
公演日時： 2015年02月28日(土)～2015年03月01日(日)　 15:00開演 （14:00開場）