![]() ![]() 6月24日はキリスト教歴ではサン・ジョヴァンニ(洗礼者ヨハネ)の生誕を祝う日。でもラグーザではこの日ではなく、聖人が殉死した8月29日に祭りを行うのが伝統となっている。6月は祭りの準備ができないほど農作業が忙しい時期だったからなのだそう。 洗礼者ヨハネの讃歌に耳を傾けながら、そんなことを思い出す今日この頃。 ![]() resonare fibris 胸いっぱいに響かせて Mira gestorum あなたの驚くべき偉業を famuli tuorum, しもべたちが語れるように Solve polluti 汚れたくちびるから labii reatum, 罪を取り除いて下さい、 Sancte Ioannes. 聖なるヨハネよ 洗礼者ヨハネの生誕日である6月24日の夕刻のミサで歌われるこの旋律は、実はド・レ・ミの起源となっています。各節は一音ずつ上昇し、ウト・レ・ミ・フ・ァソ・ラという6音音列(ヘクサコルド)を作っているのが分かります。緑で囲んだ部分がそうです。 あれ、ドとシがない?!と思われ方、さすがです。詳しくは後日・・・。只今、音楽動画作成中です。明日アップします。 (楽譜画像:Wikipedia, "ut queant laxsis"より転載した画像に緑で加工。歌詞:金沢正剛著『古楽のすすめ』より引用。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() この花の名前は何ですか? 朝一番にパソコンを開くと、輝かしい眺めが目に飛び込んできた。それはイタリア地方選挙結果発表を伝えるレプッブリカ紙のトップページ。B首相の出身地であるミラノを始め、ナポリ、カリアリ、トリエステ、リミニ、グロッセート、ノヴァラ等で与党と中道右派の候補者が敗退。既に投票を終え、新市長が決まった。いよいよ、イタリアにも良い風が吹き始める!と心高鳴る数秒後、画面右に見えたのは、ラグーザの開票途中結果。 B首相と同政党に属する現市長が優勢、71の選挙区のうち68区が開票済み。あと3区で逆転は可能なのか。 市長が変わらなければ、結局、大学もこのまま。私達もこのまま。シチリアは何も変われない。本土から遠いと風も届かないのだろうか。 民主化運動で頑張っている北アフリカから、強烈なシロッコが吹くといいのだけれど。
最近、自転車に熱を上げている我がをとうとが毎晩、ワインを片手にうーむと唸りながら観戦しているのがジーロディタリアGiro d'Italia、イタリア一周自転車レース。1909年に始まり、戦争で2度中断された以外は毎年開催されている由緒ある自転車レースで、およそ3週間かけてイタリアを縦走するものだそう。
ある晩、「シチリアを走ってるよー!」の一声で駆け付けてみると(シチリア、と言われると血が騒ぐ)、エトナ山麓の町を自転車隊がワッサワッサと通り、沿道には地元の人の嬉しそうな様子が映し出されていた。真夏を思わせる服装が気になって、ああ今頃トマトが甘くなって、ナスもズッキーニも大ぶりで、そこに地元の青い青いオリーヴオイルをかけて食べたら美味しいんだろうな、と夏の味覚を思い出しながら、ふと考えた。 あっちのレースはどうなっているんだろう? ![]() 定冠詞Il が付いているところが笑える。あの有名な!オリーヴオイル・レース、みたいな感じかな。 ラグーザ県ではこんな美しい陶器の看板を掲げ、あちらのレースと張り合っております。自転車のお兄さんのイラストまで・・・。闘志めらめら。 (キアラモンテ・グルフィにて撮影)。 ![]() 近所のバラが美しく膨らみ、ゆらりと風に揺れる季節に、自転車で風を切りながら思うのはラグーザの風景。今頃、ベゴニアやペチュニアの鮮やかな色が家々のバルコニーを彩り、夜は香り立つジャスミンの花が夏を呼び寄せているのではないかな。 日本に居ればラグーザを想い、ラグーザに居れば日本を想う。どこにいても、心に想うことを書けば良いのではないか、と考えるとブログ更新がまた一層楽しみにもなる。 皆様、またよろしくお願い致します。特にガーデニングのSOSなど。 しばらく更新を怠っていた間に、小学館の雑誌『サライ』のウェブ版に紹介されていました。 こちらを →→クリック 追伸:プロフィール写真はナポリのヴィッラ・フロリディアーナから見たナポリ湾をバックに撮ったものです。ラグーザで自分を撮った写真ってないんですよね。 ![]() ![]() ところが・・・。 ![]() ![]() ネットで調べてみると、スズランではなく、何とニンニクの種類!名前はAllium neapolitanum アリウム・ネアポリタヌム。そのまま訳せば、ナポリのニンニク?!我が宿敵、ニンニクの関係者とは!こんなに愛らしく、可憐な白い花なのに、もうがっかり。 そう言えば、お義母さんが言っていた。この花、かわいいけれど臭いのよ。 その理由、嫌なほど分かりました。美しいものには毒、いや臭みがある・・・。 この花の名前を調べて下さったアイシェさん、ありがとうございました。オーニソガラムではなかったけれど、アイシェさんのコメントがきっかけでこの花の名前が分かりました。また「ニラに似た花ですね」とコメントを下さった草花にお詳しいYuccaRさん、まさにその類のものでした。 なんだかショックな結果でしたが、 真摯に受け止めましょう。ナポリのニンニクちゃん。
|
掲示板
迷惑コメント対策で承認制にしております。 06/07/2011 自己紹介に代えて ![]() -シチリア、ラグーザ情報、音楽、イタリア語、翻訳の交差点- ラグーザと音楽の自作動画 ラヴェル《マダガスカル島民の歌》より「ナハンダーヴ」 NEW カテゴリ 「音の絵:写真と音楽のコラボ」より hyblaheraia★gmail.com (★を@に変えてください) ::::: ::::: ::::: ![]() 2009年4月、共著出版 ![]() 1999年3月、共著出版 2010年2月16日リセット 世界の赤い花びら! ![]() 今日の月はどんな月? ![]() 本ブログと関係ないコメントはご遠慮くださいませ。 カテゴリ
全体自然 生活 歴史 祭り 伝統・技術 料理 菓子 変わった野菜と果物 野鳥・昆虫・動物 大学・研究 政治・社会 音の絵:写真と音楽のコラボ シチリア他の町 イタリア他の町 ナポリの実家 一時帰国 ブログ・・・周年とゲーム 未分類 タグ
星・月・空・雲(51)事件(46) 挑戦(45) 日々の料理(42) イブラ(36) テレビ・雑誌・ネット(34) テラス(34) 研究(32) 音楽(31) 日々のお菓子(30) 家族(28) 旅行(27) カターニア大学ラグーザ校(23) 歴史・考古学(22) 教会(20) ラグーザ弁(15) バス・鉄道・タクシー(14) ストゥルヌス(メルロ)(11) お店いろいろ(10) チンチャレッラ(10) 暑さ・寒さ(10) 自家製食材(10) 水問題(9) 海・ビーチ(9) 野菜で遊ぶ(8) 地元のお爺さんたち(8) 環境破壊(8) SOSシリーズ(8) クイズ(7) テッラコッタ・シチリア陶器(6) カルデッリーノ(6) シチリア伝統馬車(5) モンティ・イブレイ(4) サッカー(2) アマツバメ(2) ブログパーツ
以前の記事
2011年 06月2011年 05月 2011年 04月 more... 最新のコメント
最新のトラックバック
検索
ライフログ
ネームカード
お気に入りブログ
ファン
その他のリンク
公式サイト
ラグーザ市公式サイト La Repubblica.it 社団法人日本ユネスコ協会連盟 TBS世界遺産 音楽関連 松明堂音楽ホール アトリエMORI Bizzi Clavicembalo Ut Orpheus Edizioni 調べもの 日本の古本屋 青空文庫 De Mauro伊伊事典 ICCU OPAC 人工衛星観測ナビゲータ ブログ・サイト 塗装 藤岡圭子 PIAZZA MANIN Il mondo di borissino 薬作り職人のブログ 電りくヒルズ 東京なんちゃってグルメブログ 地球散歩 眺めのいい部屋 ニュージーランドの日々 南イタリア便り~プーリアより ナザ~ルボンジュウなくらし 日伊文化交流協会 いつも旅ごころ とうめいのあお あおのこころからみたけしき 愚亭日記 by Animal Skin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||